本文關鍵字：

　　(1) 一般電阻:其阻值以4條色碼表示, 前2碼表示底數, 第3碼為乘數, 第4碼為此電阻之最大誤差值。

　　Ordinary resistor: Using 4 color bars to represent resistor value, the first 2 bars refer to base, the 3rd bar is times, the 4th bar is error value.

　　其阻值為: 10*105 = 1000000 ohm = 1M ohm, 誤差值為±5% = ±50K ohm

　　The resistor value is: 10*105 = 1000000 ohm = 1M ohm, Error is ±5% = ±50K ohm.

　　其阻值為: 60*100 = 60 ohm, 誤差值為±10% = ±6 ohm

　　The resistor value is: 60*100 = 60 ohm, Error is ±10% = ±6 ohm.

　　(2) 精密電阻:其阻值以5條色碼表示, 前3碼表示底數, 第4碼為乘數, 第5碼為此電阻之最大誤差值。

　　Precise resistor: Using 5 color bars to represent resistor value, the first 3 bars refer to base, the 4th bar is times, the 5th bar is error value.

　　其阻值為: 100*104 = 1000000 ohm = 1M ohm, 誤差值為±1% = ±10K ohm.

　　The resistor value is: 100*104 = 1000000 ohm = 1M ohm, Error is ±1% = ±10 K ohm.

　　其阻值為: 620*102 = 62000 ohm = 62K ohm, 誤差值為±1% = ±620 ohm.

　　The resistor value is: 620*102 = 62000 ohm = 62K ohm, Error is ±1% = ±620 ohm.

　　(3) 0 奧姆電阻, 其色碼之標示為:

　　二 電容(Capacitor):

　　電容的標示方法較不統一, 一般而言電解質電容的電容量會直接標示在電容上, 有些電容則會用下列代號標示:

　　Capacitor value representation method is not standardized. Some types of capacitor will show capacitor value directly in capacitor surface, some others will use below symbols to transmit capacitor value:

　　電容的耐壓值(單位: V)

　　Maximum voltage to be used(Unit: V)

　　ABCDEFGHIJ

　　011.251.622.53.15456.38

　　11012.516202531.540506380

　　2100125160200250315400500630800

　　31000125016002000250031504000500063008000

　　電容的電容量(單位: pF)

　　Capacitor value(Unit: pF):

　　0123456789

　　底數0123456789

　　乘數100101102103104105106107108109

　　電容的誤差(單位: pF)

　　Maximum error(Unit: pF):

　　BCDFGJKMNVXZP

　　容許誤差(%)±0.1±0.25±0.5±1±2±5±10±20±30±20±40±80±100

　　耐壓強度為400 volt

　　電容量為10*103 = 10000 pF = 10K pF,

　　誤差值為±20% = ±2K pF.

　　Maximum used voltage is 400 volt.

　　Capacitor value is 10*103 = 10000 pF = 10K pF,

　　Maximum error is ±20% = ±2K pF.